Mettlach: Aussichtspunkt Cloef mit Aussicht über die Saarschleife ©DZT (Jens Wegener)

Sin barreras

Viajar por Alemania con movilidad reducida

Los huéspedes con movilidad limitada encontrarán una amplia gama de opciones de vacaciones en Alemania. Desde el alojamiento sin barreras hasta las excepcionales actividades de ocio: podrá llegar a muchas cosas sin escalones y disfrutarlas con mucho espacio y comodidad.

Sin barreras para los huéspedes con movilidad limitada

En Alemania podrá disfrutar de una gran variedad de atracciones culturales y naturales en un espacio reducido. Ya sea para visitar un museo, ir de compras, hacer senderismo o montar en bicicleta, ¡relájese! Se dará cuenta: en muchos lugares ya están preparados exactamente para sus necesidades.

Muchos proveedores intentan facilitar el acceso a todos. Sin embargo, los edificios históricos a menudo no se construyeron sin barreras en el pasado y no pueden convertirse a voluntad hoy en día debido a los requisitos de conservación histórica. Por lo tanto, ocurre una y otra vez que los usuarios de sillas de ruedas, por ejemplo, no pueden entrar en un edificio por la entrada principal. Sin embargo, suele haber una entrada lateral sin escalones y con una anchura de puerta suficiente. Hay muchas iniciativas y posibilidades también para huéspedes con movilidad limitada, no sólo en las ciudades, sino también en zonas naturales como parques nacionales, parques naturales y reservas de la biosfera. Lo mejor es informarse de las condiciones con antelación.

La gama de alojamientos sin barreras se amplía continuamente. Las camas asistenciales ya forman parte del equipamiento básico de los hoteles asistenciales o pueden organizarse bajo petición. Cada vez son más los alojamientos que ofrecen un mayor número de opciones para dormir sin barreras, de modo que los grupos de personas con movilidad limitada también pueden estar bien acomodados.

Ideas de vacaciones para huéspedes con movilidad reducida

En toda Alemania hay ofertas destacadas que crean experiencias únicas para los huéspedes con movilidad reducida.

Disfrute de las vistas de los bosques y paisajes en uno de los senderos de las copas de los árboles, que le llevan a las alturas sin escalones y con una pendiente máxima del 6%. Sobre el terreno, también se puede explorar la naturaleza cómodamente por caminos de tablones de madera o con la ayuda de vehículos todoterreno.

Navegue por lagos y ríos en una de las embarcaciones de excursión o casas flotantes de fácil acceso. O acérquese al relajante sonido del mar en una silla de ruedas de playa o en una silla de playa sin barreras...

En las ciudades, las instituciones culturales de primera clase y los puntos de interés arquitectónico le esperan para ser explorados. Disfrute de un ambiente especial entre la tradición y la modernidad.

También puede combinar sus vacaciones con una visita a una feria. En Alemania se celebran periódicamente importantes ferias sobre el tema de la rehabilitación/ayudas, como REHACARE en Düsseldorf o REHAB en Karlsruhe.

Nuestros socios en las ciudades y regiones estarán encantados de presentarle ofertas específicas para sus vacaciones perfectas. Leer más en Destinos de viaje sin barreras.

Ofertas certificadas según "Viajes para todos" para personas con discapacidades a pie y usuarios de sillas de ruedas

"Reisen für Alle", el sistema nacional de información sobre ofertas turísticas sin barreras en Alemania, proporciona información exhaustiva sobre la accesibilidad para huéspedes con discapacidades a pie y usuarios de sillas de ruedas para cada oferta turística participante.

Para buscar individualmente las instalaciones que se ajustan exactamente a sus necesidades, puede establecer determinados filtros para las características del equipamiento en la base de datos de Viajes para Todos. También es posible buscar ofertas en un estado federado o una ciudad/región concretos.

Consulta las ofertas aquí: "Viajes para todos"

Además de mostrar toda la información de las instalaciones con opciones de filtrado, "Viajar para todos" marca las entradas que cumplen ciertos criterios para las personas con discapacidades para caminar y los usuarios de sillas de ruedas con cuatro signos diferentes:

  • "sin barreras para los usuarios de sillas de ruedas"
  • "parcialmente sin barreras para los usuarios de sillas de ruedas".
  • "sin barreras para las personas con discapacidades para caminar" y
  • "parcialmente sin barreras para las personas con discapacidades para caminar".

Una gran proporción de todos los establecimientos participantes cumplen los criterios de al menos uno de estos signos. Puede consultar los criterios de los distintos grupos de personas y niveles aquí:

Criterios de calidad para los usuarios de sillas de ruedas(PDF, 0,91 MB)

Criterios de calidad para personas con dificultades para caminar(PDF, 0,91 MB)

Puede encontrar más información sobre "Viajes para todos" en nuestra sección "Viajes para todos" así como en el sitio web del operador en www.reisen-fuer-alle.de.

Encuentre lugares accesibles en silla de ruedas en Wheelmap

En el mapa online de wheelmap.org puede encontrar información sobre la accesibilidad de las instalaciones y los aseos. Los datos se limitan a la información básica sobre la accesibilidad sin escalones, así como a la presencia de un aseo para personas discapacitadas, pero están disponibles en casi todo el país gracias a la recogida según el sistema de código abierto.

Wheelmap.org es un proyecto de la asociación berlinesa "Sozialhelden e.V.", una idea de Alemania, pero que también piensa más allá de las fronteras nacionales.

Busque aquí ofertas accesibles para sillas de ruedas en su destino de vacaciones:

Al mapa en línea www.wheelmap.org

Información práctica para huéspedes con movilidad reducida

Para que sepa lo que le espera en Alemania antes de decidirse a viajar y para que también pueda planificar bien su estancia con todas las necesidades organizativas, hemos recopilado información práctica para usted en una sección aparte.

Aquí, como extracto de esta sección, encontrará las entradas más relevantes para los huéspedes con movilidad limitada:

En Alemania se suele ofrecer ayuda para el uso del transporte público. Puede encontrar más información al respecto en Desplazamiento y movilidad sin barreras.

También hay servicios de apoyo in situ. Puede haber guías voluntarios para las visitas guiadas a la ciudad o a los museos. Sólo tienes que pedirlo.

¿Desea hacer uso de los servicios de asistencia durante su estancia en Alemania? Entonces, busque estos servicios especiales al elegir su alojamiento. En los llamados "hoteles asistenciales" se pueden reservar directamente los servicios de asistencia, otros establecimientos de alojamiento colaboran con los servicios asistenciales locales o pueden facilitarle contactos locales. Póngase en contacto directamente con los posibles alojamientos y describa sus necesidades.

Los proveedores de asistencia especializados pueden organizar acompañantes y cuidadores para todo el viaje. Puede valer la pena investigar un poco.

En numerosas instituciones, como museos, teatros, monumentos o parques, las personas con discapacidad y/o sus acompañantes reciben una entrada gratuita o reducida. También hay reducciones en muchos lugares para las visitas a la ciudad y el uso del transporte público. El requisito previo suele ser una prueba de discapacidad. Los ciudadanos alemanes con discapacidades disponen de una tarjeta de identificación especial para ello. Si está en posesión de un documento similar de su país, es aconsejable llevarlo consigo. Pregunte activamente por los descuentos si no se mencionan en la lista de precios.

Si necesita ayudas especiales in situ o necesita que le reparen las suyas, siempre puede ponerse en contacto con un especialista en Alemania.

El primer punto de contacto para las personas con movilidad limitada son las tiendas de suministros médicos. Algunas tiendas de suministros médicos colaboran con los hoteles para proporcionar ayudas e incluso camas de enfermería si son necesarias. Para los pequeños percances con una silla de ruedas o un andador, la tienda local de bicicletas también puede ayudar.

Por favor, tenga en cuenta la siguiente información para que sus ayudas electrónicas funcionen correctamente: La tensión de red en Alemania es de 220 V. Las tomas de corriente de tipo F ("contacto de protección") son el estándar. El tipo C (euroenchufe) es común para dispositivos con aislamiento de protección y bajo consumo de energía. Los cuartos de baño de los hoteles suelen tener tomas de corriente para afeitadoras que también pueden albergar enchufes británicos y americanos. Lleve consigo los alargadores, adaptadores o fuentes de alimentación adecuados.

Deutsche Bahn ha recopilado información especialmente para los pasajeros con movilidad reducida.

Información de Deutsche Bahn para pasajeros con movilidad reducida

Puede encontrar más información en Desplazamiento y movilidad sin barreras.

En Alemania hay aseos para discapacitados, sobre todo en zonas públicas y en instalaciones especialmente diseñadas para ellos. Lamentablemente, aún no son estándar, por lo que deberá averiguar dónde se encuentra el aseo para personas con discapacidad más cercano antes de iniciar su recorrido. Aquí encontrará material informativo de nuestros socios (véase Destinos sin barreras), la información turística local o el mapa en línea wheelmap.org.

Muchos aseos públicos para personas discapacitadas son accesibles de forma independiente y gratuita con la Llave Europea. Por cierto, la idea de la euro-llave viene de Alemania. Nació en 1983 en la asociación CBF de Darmstadt. La asociación sigue siendo hoy el contacto para los pedidos clave: Póngase en contacto con ellos con una prueba de su discapacidad (documento de identidad o certificado médico) por correo electrónico a y recibirá la llave a precio de coste. Para más información, la asociación está a su disposición con los siguientes datos de contacto:

Teléfono 0049 (0)6151 / 8122 - 0
Internet: www.cbf-da.de

Puede encontrar más información práctica en la sección Planificación de viajes

Personas con movilidad reducida en Alemania

Según las cifras oficiales, en Alemania hay unos 8 millones de personas con discapacidad, lo que corresponde a cerca del 10% de la población del país. La inmensa mayoría de estas personas tienen una movilidad limitada debido a su discapacidad. Las cifras se basan en la información facilitada por las personas que han solicitado el carné de discapacitado grave, que registra el tipo y el grado de discapacidad. Sin embargo, se calcula que el número de casos no declarados es mucho mayor, en parte porque, con mucho, no todos los que podrían hacerlo solicitan la tarjeta. El envejecimiento de la sociedad alemana también está provocando un fuerte aumento de estas cifras.

Debido al elevado y creciente número de personas con movilidad limitada en Alemania, hay una mayor conciencia de las necesidades de este grupo de personas. Esto hace que haya cada vez más ofertas buenas y creativas en el sector del ocio, de las que también se benefician los huéspedes extranjeros. Están surgiendo hoteles asistenciales que atienden específicamente a las necesidades de las personas mayores que tienen experiencia en viajes y siguen teniendo ganas de viajar. En muchos lugares se está creando un acceso sin escalones, simplemente porque cada vez más huéspedes dependen de él.

Por supuesto, esta evolución es también el resultado del incansable trabajo de numerosas asociaciones de personas con discapacidad y grupos de autoayuda en Alemania, como la Sozialverband VDK e.V. o la BAG Selbsthilfe. Algunas asociaciones configuran activamente la oferta turística gestionando sus propios hoteles o turoperadores.

También desde el punto de vista legal, se están creando requisitos cada vez más estrictos, de modo que la accesibilidad debe tenerse siempre en cuenta en los edificios nuevos y en las transformaciones.