Voyager en Allemagne avec une déficience visuelle

Vous pouvez goûter l'Allemagne - le porc rôti juteux ou la brise salée de la mer ... Vous pouvez reconnaître l'Allemagne à son odeur - dans la bruyère fleurie ou à l'odeur de pain d'épice au marché de Noël ... L'Allemagne sonne comme Bach, Beethoven et les cloches des vaches dans les montagnes ... Et que ressent l'Allemagne pour vous?

Sans obstacle pour les personnes malvoyantes

Un régal des sens vous attend en Allemagne! Goûtez aux spécialités culinaires allant des plats traditionnels à la cuisine étoilée moderne. Écoutez des concerts de grande classe ou le silence de la nature. Découvrez l'Allemagne de vos mains.

De nombreux prestataires répondent aux besoins spécifiques des clients malvoyants. Dans certaines villes, il existe déjà des modèles de villes et des plans tactiles pour une meilleure orientation. Il existe également des modèles tactiles de bâtiments historiques et des principaux sites touristiques des villes. Des visites spéciales de la ville intègrent de tels modèles tactiles ainsi que des expériences d'audition ou de goût. Les musées proposent des visites tactiles, des représentations théâtrales avec description audio. Des lunettes de lecture sont disponibles lors de certaines réceptions d'hôtel ou dans les restaurants. Renseignez-vous spécifiquement sur les offres pour les clients malvoyants. Ça vaut le coup !

En Allemagne, les systèmes d'orientation et les indicateurs de sol, en particulier dans les villes, sont en cours d'extension pour fournir une orientation, mais ne sont généralement pas encore entièrement disponibles. Les transports publics locaux entre et dans les villes sont excellents et de nombreuses destinations à la campagne peuvent également être atteintes publiquement avec une planification appropriée. De plus, de nombreux hôtes sont extrêmement utiles. Parlez ouvertement de vos besoins !

Des idées de vacances pour les personnes malvoyantes

Partout en Allemagne, il existe des offres exceptionnelles qui créent des expériences uniques pour les clients malvoyants.

Les plats et boissons typiques qui rendent chaque région unique garantissent des expériences gustatives spéciales. Poissons fraîchement pêchés de la mer ou du lac, plats de viande traditionnels tels que schnitzel, currywurst et sauerbraten ou cuisine moderne - la variété est immense ! Avec de la bière - selon la région dans sa propre variante ou du vin de l'une des 13 régions de production allemandes ? Souvent, il y a des informations générales sur les spécialités lors des visites de l'usine de production ou lors de dégustations tranquilles.

Écoutez les sons du pays - avec une acoustique unique dans les églises et les salles de concert. Les carillons sillonnent les villes historiques, les visites audio vous emmènent dans la nature ou dans les mondes des musées. Dans de nombreux cinémas, la description audio est proposée à certaines dates. Dans les stades de football de la Bundesliga, vous pouvez suivre ce qui se passe sur le terrain avec l'aide de commentateurs en direct.

Si vous voulez être actif vous-même, vous pouvez laisser l'air marin vous flotter lors d'un tour en tandem réservé. Ou marchez indépendamment le long de sentiers clairement délimités à travers l'un des parcs nationaux. Même des expériences inhabituelles telles que des promenades en calèche et en draisine (également pour se conduire soi-même) ou du tir à l'arc sont proposées spécialement pour les personnes malvoyantes.

Vous pouvez combiner vos vacances avec une visite de salon. En Allemagne, il y a régulièrement de grands salons sur le thème de la réhabilitation/des aides, comme SIGHT CITY à Francfort-sur-le-Main.

Nos partenaires dans les villes et régions se feront un plaisir de vous présenter des offres spécifiques pour vous assurer des vacances parfaites. Pour plus d'informations, rendez-vous surDes destinations de voyage accessibles.

Offres certifiées selon « Voyages pour tous » pour les personnes malvoyantes et aveugles

« Voyages pour tous », le système d'information national sur les offres touristiques sans barrières en Allemagne, fournit des informations détaillées sur l'accessibilité pour les clients malvoyants et aveugles pour chaque offre touristique participante.

Vous pouvez définir des filtres spécifiques pour les caractéristiques de l'équipement dans la base de données pour une recherche individuelle des installations qui répondent précisément à vos besoins. Vous pouvez également rechercher des offres dans un État fédéral ou une ville/région.

Parcourez les offres ici :Voyages pour tous

En plus de l'affichage de toutes les informations des établissements avec option de filtre, « Voyages pour tous » identifie les entrées qui répondent à certains critères pour les personnes malvoyantes et les aveugles avec quatre étiquettes différentes:

  • « sans obstacle pour les personnes ayant une déficience visuelle »
  • « partiellement sans obstacle pour les personnes ayant une déficience visuelle »
  • « Sans obstacle pour les aveugles » et
  • « Partiellement sans obstacle pour les aveugles »

Vous pouvez lire les critères pour les différents groupes de personnes et niveaux ici :

Critères de qualité pour les personnes souffrant d’une déficience visuelle(PDF, 0,91 MB)

Critères de qualité pour les aveugles(PDF, 0,91 MB)

Vous pouvez trouver plus d'informations sur « Voyages pour tous » dans notre section« Voyages pour tous »ainsi que sur le site internet de l'exploitantwww.reisen-fuer-alle.de

Offres touristiques pour les clients malvoyants dans la base de données « Databus »

L'Association allemande des aveugles et malvoyants collecte depuis plusieurs années des informations sur les offres touristiques spécifiquement destinées aux clients aveugles et malvoyants. Les offres sont présentées sous forme de liste dans la base de données « Databus ». Vous pouvez filtrer par emplacement, catégorie ou caractéristiques. Par exemple, des visites tactiles dans les villes et les musées, des services d'accompagnement, des restaurants avec des menus en braille et bien plus seront présentés.

Base de donnéesDatabus

Informations pratiques pour les clients malvoyants

Pour que vous sachiez déjà à quoi vous attendre en Allemagne avant de décider de voyager, et pour que vous puissiez planifier votre séjour avec tous les besoins organisationnels, nous avons rassemblé pour vous des informations pratiques dans une section séparée.

Vous trouverez ici les entrées les plus pertinentes pour les clients malvoyants sous forme d'extrait de cette section :

L'assistance à l'utilisation des transports publics est généralement proposée en Allemagne. Pour plus d'informations, rendez-vous surVoyage et mobilité sans obstacle.

Il existe également des offres de support sur place. Des guides bénévoles peuvent être réservés pour des visites de la ville ou des musées. Dans certaines villes, vous pouvez être accompagné non seulement pour vos déplacements en transports en commun, mais aussi pour des excursions entières.
Demandez !

Des prestataires spéciaux de services d'assistance vous fournissent des accompagnateurs et des accompagnateurs pour l'ensemble de votre voyage. La recherche peut en valoir la peine !

Dans de plus en plus de villes, il existe des modèles de villes en trois dimensions ou des cartes tactiles dans des emplacements centraux. Les sites touristiques et les musées ont souvent des objets tactiles prêts à l’utilisation. Cela vaut la peine de demander !

Quel que soit le fournisseur, vous pouvez également trouver ce que vous recherchez dans le Centre allemand pour la lecture sans barrières (dzb read) Là, entre autres, des livres en braille, des livres audio et des reliefs tactiles en allemand et en langue étrangère sont prêtés et vendus. Demandez ce qui est disponible pour votre destination de vacances spécifique !

Ccentre allemand pour la lecture sans barrières

Dans de nombreuses installations telles que les musées, les théâtres, les sites touristiques ou les parcs, les personnes handicapées et/ou leurs compagnons bénéficient d'une entrée gratuite ou réduite. Il existe également des réductions dans de nombreux endroits pour les visites de la ville et l'utilisation des transports en commun. Une preuve d'invalidité est généralement requise. Les citoyens allemands handicapés ont une pièce d'identité spéciale à cet effet. Si vous avez un document similaire pour votre pays, il est conseillé de l'apporter avec vous. Renseignez-vous activement sur les remises si elles ne sont pas mentionnées dans la liste de prix!

La Deutsche Bahn a compilé des informations spécifiquement pour les passagers malvoyants.

Informations de la Deutsche Bahn pour les passagers malvoyants

Pour plus d'informations, rendez-vous surVoyage et mobilité sans obstacle.

Pour plus d'informations, rendez-vous dans la rubriquePlanification de voyage

Personnes souffrant d’une déficience visuelle en Allemagne

Selon les chiffres officiels, l’Allemagne compte environ 350 000 personnes malvoyantes. Les chiffres sont basés sur les informations fournies par les personnes qui ont demandé un laissez-passer pour personne gravement handicapée qui enregistre le type et le degré de handicap. Cependant, on estime que le nombre de cas non signalés est beaucoup plus élevé - entre autres parce que de loin tout le monde ne demande pas la pièce d'identité qui le pourrait, et parce que la pièce d'identité n'enregistre que le type d'incapacité le plus prononcé. Au total, près de 8 millions de personnes sont actuellement en possession d'une carte confirmant un handicap grave. Cela correspond à environ 10% de la population en Allemagne.

La participation et l'inclusion sont encouragées en Allemagne depuis plusieurs années, par exemple dans les écoles. Il existe encore des écoles séparées pour les enfants aveugles et malvoyants, mais il est également possible de fréquenter une école ordinaire à la maison. Lorsqu'il s'agit de choisir une carrière, les personnes aveugles et malvoyantes en Allemagne sont généralement soumises à peu de restrictions. La part d'universitaires parmi les adultes aveugles et malvoyants correspond à peu près à celle de la population générale.

Plusieurs grandes associations de personnes aveugles et malvoyantes en Allemagne défendent les intérêts de leurs membres - avec succès. Par exemple, les systèmes de guidage pour les aveugles ont été rendus obligatoires dans le droit de la construction. En raison de la présence croissante d'indicateurs pédologiques et autres, la population est de plus en plus consciente des besoins de ce groupe de personnes. Le braille a fait l'objet d'une attention particulière lorsqu'il a été ajouté à la liste allemande du patrimoine immatériel de l'UNESCO au début de 2020. L'industrie du tourisme crée également de plus en plus d'offres pour les clients malvoyants et aveugles.